Une rubrique d'Alternatives Électroniques, mon ancien blog
Publié le 8 octobre 2005
Avec la discrétion désormais coutumière, l'ADAE a organisé mardi 5 octobre une réunion pour discuter des changements dans le texte du décret d'application de l'article 47 de la loi du 11 février 2005 suite à l'avis du CNCPH du 21 septembre 2005 sur la version 3 du décret (version datée du 5 septembre 2005).
De réunion en réunion, de moins en moins de participants sont autour de la table. Il faut dire que lorsqu'on n'a toujours pas reçu confirmation de la réunion le jour même où elle se tient, on est en droit de se poser des questions... Bref. J'avais parié sur la tenue de la réunion, et elle a bien eu lieu.
Les conclusions de cette réunion sont assez désolantes à plus d'un titre et je crains que la France se dirige vers une accessibilité numérique purement de surface. On risque de voir des sites publics estampillés accessibles mais qui seront totalement inutilisables par certains utilisateurs handicapés.
Pour vous permettre de vous forger une opinion sur la situation actuelle et ce qui est à prévoir, je vous recommande vivement la lecture du compte-rendu de la réunion ADAE (document Word, 65 Ko) publié par l'association BrailleNet. La version 3 du projet de décret et l'avis du CNCPH à son propos sont disponibles via les actualités AccessiWeb.
Publié le 21 septembre 2005
Après la traduction en français de l'introduction à l'accessibilité du WAI, Catherine Roy a annoncé il y a deux jours la publication des Composantes essentielles de l'accessibilité Web. Extrait :
Ce document démontre comment l'accessibilité du Web dépend de la coopération de plusieurs composantes et comment l'amélioration de certaines composantes augmente de manière appréciable l'accessibilité du Web. Ce document explique également de quelles façons les directives de la WAI traitent ces composantes.
Ces composantes incluent :
- le contenu ;
- les agents utilisateurs (exemple : navigateurs Web) ;
- les technologies d'assistance ;
- les connaissances, les expériences ;
- les développeurs ;
- les outils d'édition ;
- les outils d'évaluation.
Catherine nous informe aussi qu'un effort collectif est lancé pour traduire le Web Accessibility Business Case. En voilà de bonnes nouvelles en ce premier jour d'automne !
Publié le 21 juillet 2005
Le W3C a publié un nouveau Draft des WCAG 2.0 le 30 juin dernier et organise jusqu'au 2 août 2005 un appel à commentaire au sujet de cette nouvelle version.
Sur proposition d'Éric, nous allons reformer la dream team de traduction des WCAG 2.0 en français avec Laure et Catherine. Je vous invite à ajouter dans votre agrégateur le fil de syndication général ou celui des billets de la catégorie Accessibilité pour être informé dès la publication de la mise à jour de notre traduction !
Publié le 13 juillet 2005
J'étais vendredi dernier aux Rencontres Mondiales du Logiciel Libre (RMLL) dont la 6ème édition avait lieu cette année à Dijon. J'ai eu le plaisir d'y représenter le collectif OpenWeb en y présentant une conférence sur l'accessibilité des CMS, les systèmes de gestion de contenus, dont voici un extrait du résumé :
Les systèmes de gestion de contenus ont le vent en poupe et leur utilisation est en train de se généraliser. La gestion de contenus de plus en plus nombreux et diversifiés devient une des principales préoccupations du développeur web. CMS, moteurs de Blog ou de Wiki, proposent à différentes catégories d'utilisateurs d'enrichir le contenu et parfois l'architecture des services en ligne.
Par ailleurs, dans le monde entier, le respect des standards d'accessibilité devient une obligation légale pour les sites du secteur public et le deviendra de plus en plus souvent pour les sites privés.
En donnant la possibilité à des internautes, rédacteurs ou contributeurs d'enrichir ou de modifier les services en ligne, ne risque-t-on pas d'introduire par leur intermédiaire de nouveaux problèmes d'accessibilité ? Quelles dispositions doivent prendre les créateurs de CMS et quelles solutions s'offrent à eux pour laisser une vraie liberté à leurs rédacteurs et contributeurs tout en garantissant le niveau d'accessibilité du site ? Comment rester souple au niveau de la prise en compte des contenus et strict au niveau de leur restitution ?
Cette dernière phrase permet de comprendre le sous-titre qu'Élie Sloïm et Laurent Denis ont donné à cette conférence, dont le mérite de la préparation leur revient en majeure partie : Be cool to be strict.
Le support de présentation de la conférence Accessibilité des CMS : Be cool to be strict est disponible au format OpenOffice (764 Ko) selon les termes de la licence Creative Commons Attribution - ShareAlike (Paternité - Partage des conditions initiales à l'identique). Mon petit doigt me dit que pour approfondir la question un article fera suite à cette conférence sur OpenWeb à la rentrée...
Tristan Nitot, le grand manitou d'OpenWeb qu'il n'est plus besoin de présenter, ne m'a pas tapé sur les doigts à la fin de la conférence donc je ne pense pas avoir dit trop de bêtises. J'ai eu des échanges très intéressants avec certains auditeurs et j'ai enfin pu mettre un visage sur Yannick Pavard et Raphaël Goetter alias M. Alsacréations. Pour les curieux et ceux qui ne manquent pas de me faire remarquer qu'il n'y a pas de photo de moi sur ce site, je vous oriente vers ce billet de Yannick et vers le blog de Raphaël qui a publié une photo où je suis en pleine action (sic). En dépit d'une bronchite chronique (drôle d'idée en plein mois de juillet, je vous l'accorde...), j'ai donc passé une excellente journée !
Ajouté le 24 juillet 2005 :
Pour toutes les personnes qui n'ont pu faire le déplacement, il est maintenant possible de télécharger l'enregistrement audio de la conférence (format ogg, 17,4 Mo) sur le site consacré à la thématique CMS des RMLL 2005. Je vous ai prévenus, je n'étais pas franchement dans une forme olympienne et... ça s'entend par moment.
Publié le 21 juin 2005
Dans le cadre du deuxième séminaire technique AccessiWeb, j'ai eu le plaisir d'animer hier avec Aurélien Levy un atelier Accessibilité et vidéo dont l'organisation était la suivante :
Le support de présentation et les exemples sur l'utilisation du standard SMIL sont disponibles sur la page de l'atelier.
« Billets précédents - Page 3/12 - Billets suivants »
Ces billets ont été publiés dans Alternatives Électroniques, mon ancien blog.
L'agenda de l'ergonome comme les rubriques L'ergonomie et moi et Réflexions sur l'ergonomie sont plus révélateurs de mes intérêts actuels. Voici les derniers billets que j'y ai publiés :
ou
